第一篇：闻王昌龄左迁龙标遥有此寄改写
窗外，亭中月下，我端起酒杯，浅浅酌了一口。不远处的柳树三三两两地倒映在湖边，一阵东风拂来，伴随着馥郁的花香，将垂柳戏耍一番，然后微微从我脸颊边飘去。身后十里桃园，落下阵阵花雨。柳絮被吹得漂泊不定，杜鹃在枝头哀啼，心中闪过丝丝忐忑不安。
果然，如我所料，信使大步跑来，似乎有什么急事：“李大人，听闻你的好友王昌龄被降职到龙标了！”龙标，那可是一个非常偏远的地方，我满是震惊，心想这怎么可能？我的朋友那么有华的一个人怎会这样？
我想起我们第一次相识，在巴陵意外遇见你，我们在一见如故。在江上，泛舟，饮酒，在临别之时，你写了首诗送我《巴陵送李十二》：“摇曳巴陵洲渚分，清江传语便风闻。山长不见秋城色，日暮兼葭空水云。”如今想来，心中不禁感到悲苦，朝廷对王昌龄太不公，这么有才华的一个人被贬去这么偏远的地方，直是大材小用！
现在，你应该已经出发了，而我，却没能送你一程。你孤身一人，要经过雄溪、满溪、酉溪、无溪、辰溪才可到达。
我望向那轮圆月，湖中也有着一轮圆月，我愤怒地将石子朝湖中扔去，发泄心中对朝廷的不满。
我再次看向明月，把桌上一壶酒一饮而尽，诗性大发，挥笔写下：
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪，
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
我将我的安慰与同情、思念与关心一起托付给明月，希望它能代替我伴随你到夜郎以西。
过了数天后，好友给我来了信：相信你也知道我被贬官之事，我在去龙标的那天夜里看到了那轮明月，想起我们的第一次相识……你写的那首诗，我也看到了，我在这一切安好，你不必牵挂。
看完这封信，我低下头，酒杯中是一弯新月。抬起头，独酌杯中美酒。
第二篇：闻王昌龄左迁龙标遥有此寄改写
清风缓缓吹拂，吹过小炉上温着的酒，拂上脸颊，感觉暖暖的。与知心人在一起饮酒，不用半巡，便可以担得起知己二字。
而现在，只有我一人独饮这杯酒。轻声念着与你一起作下的诗，记得当时，皎洁的月光撒在你我身上，我们一整夜都道不完心中的话。可如今，却传来了一个不幸的消息：你被降职于遥远的湖南。看着庭院中，起风了，纷飞的杨花四处飘荡，杜鹃鸟的叫声盘桓在耳边，声声泣血，凄凉不堪，我的心情久久不能平静。
这难道就意味着我们后会无期了吗？听闻你到那龙标，必需趟过五条溪流。想到以后你我连寄封信都要好多天才能收到，一起吟诗作对的日子永不复返，我心痛到不能自已，饮多少酒也无法将你唤回。我站在窗边望着，月亮啊，你能否将我的牵挂和思念寄托给那千山万水之外的王兄？请把我耿耿的忧愁告诉他，伴随他到夜郎以西吧。
如果相逢就意味着即将别离，千里迢迢再遇无期；如果相知便能够惺惺相惜，明月昭昭也无法相比此真心。
不知何时才能相会。